About Avec Les Filles Translating to " with the girls" in French, Avec Les Filles creates clothing in a Paris-meets-LA aesthetic for fearless contemporary women of all ages. Distilling influences from art, culture, and music, the brand gives runway trends an *au courant* sensibility that results in a range of elevated styles with modern edge and endless femininity.